Запрошуємо українців до нашої арт-терапевтичної групи підтримки!
Студія Prisma проводить серію з чотирьох арт-терапевтичних груп підтримки для українців у Лісабоні і поблизу.
Наша мета – зв’язатися через творчість та допомогти українській спільноті справитися з труднощами соціальної інтеграції. Ці сеанси проводитимуться українською мовою при участі кваліфікованого терапевта.
Ми пропонуємо вам впоратися з імміграційним стресом через контакт з вашою творчістю. І ми віримо, що кожен має цю творчість в собі. І ні, для того, щоб приєднатися до нас, вам не потрібно володіти художніми навичками!
Цікавості та бажання взяти участь більш ніж достатньо.
Студія Prisma адаптована для цих сесій – ми пропонуємо матеріали для малюнку, скульптури та письмові матеріали, щоб учасники могли працювати без обмежень.
Для кого?
Українські переселенці
Де?
Художня студія Prisma в Лісабоні (Rua da Palma 268, біля praça Martim Moniz)
Коли?
- 17 липня 10:30-13:30
- 24 липня 10:30-13:30
- 31 липня 10:30-13:30
- 7 серпня 10:30-13:30
Сеанс арт-терапії абсолютно безкоштовний для учасників – усі матеріали та легкі снеки надаються організаторами.
Щоб взяти участь у сесії, будь ласка,запишіть свої дані у гугл-форму за посиланням (обмеження на кількість сесій, в яких ви можете взяти участь, немає).
https://docs.google.com/forms/d/1da76eoeKzQSbKNP_QBf7G3TBfHPpjm_sN-8CrT6uyj0/edit
Ми зв’яжемося з вами протягом доби, щоб відповісти на запитання та підтвердити вашу участь.
English:
We are inviting Ukrainians to join our art therapy focused support group!
Prisma studio is running a series of four art therapy support groups for Ukrainians in Lisbon and surrounding areas. Our goal is to connect through the arts and contribute to overcoming the challenges of the Ukrainian community. These sessions will be held in Ukrainian and run by a trained therapist.
We offer to help you cope with immigration stress by getting in touch with your creativity. And we believe everyone has got it within them. And no, you don’t need to have any art skills in order to join us!
Curiosity and willingness to participate is more than enough.
Prisma studio is adapted for these sessions – we offer drawing, sculpture, and writing materials so that the participants can work without limitations.
For whom?
Ukrainian refugees
Where?
Prisma Estudio (Rua da Palma 268, near praça Martin Moniz)
When?
- 17th July 10:30-1:30
- 24th July 10:30-1:30
- 31st July 10:30-1:30
- 7th August 10:30-1:30
The art therapy session is completely free for the participants – all materials and light refreshments are provided.
To participate in the session please confirm via the google form (there is no limitation on the number of sessions you can participate in).
https://docs.google.com/forms/d/1da76eoeKzQSbKNP_QBf7G3TBfHPpjm_sN-8CrT6uyj0/edit
We will contact you within a day to answer your questions and confirm your participation.